Значение африканских принтов ткани Анкара или Wax Print fabric

Мода на Африку покоряет мир. Афро-стиль сегодня захватил умы дизайнеров. Безусловно, Анкара или Wax Print fabric, — самая популярная ткань в африканском стиле. Ее используют для создания одежды, аксессуаров, обуви, оформления интерьеров. Сочетание психоделических геометрических форм, ярких контрастных цветов и натуральный хлопок — эти составляющие Анкара или Wax Print fabric притягивают и радуют взор, заряжают позитивной энергией, помогают выделяться из толпы. Не только молодые дизайнеры, но и мировые законодатели моды — Диор, Валентино, Зара — ищут вдохновение для своих коллекций на африканском континенте.

Африканский хлопок Анкара по праву считается одним из самых качественных и дорогих в мире. Часто общины возделывают хлопчатник и ткут ткани вручную. Роспись происходит натуральными красителями. Поэтому каждый предмет одежды из Африки — это не просто лоскут ткани, это произведение искусства, которое рассказывает целую историю о вере, жизни и настроении.

Африканские восковые принты состоят из ярких орнаментов, узоров с животными, растениями, которые несут в себе скрытые смыслы. Африканцы, глядя на рисунки, изображенные на ткани, могут считать не только социальный статус человека, но и его настроение. Мы собрали несколько самых популярных африканских восковых принтов и короткий рассказ об их значении.

Теперь вы точно будете знать, о чем рассказывает Ваша одежда в африканском стиле.

 

S3 wo b3 ka me hu as3m a fa akonya tinase (Stool)

Ключевым символом этого принта является табурет. Буквальный смысл примерно такой: «Если вы хотите поговорить обо мне, возьмите табурет и сядьте». Африканские пословицы полны юмористических высказываний, но, тем не менее, имеют более глубокий смысл. Если вы хотите поговорить о ком-то, не стойте просто так и разговаривайте. Для вас лучше сесть, не торопясь, и сказать то, что вы должны сказать.

Sika Wo Antaban

В переводе это название означает «У денег есть крылья». Деньги летят туда, куда им хочется. Если вы сможете справиться с этим потоком, деньги будут с Вами. Если не справитесь – они от Вас улетят.

Highlife

Эта ткань посвящена самому популярному музыкальному жанру в Гане. Жанр «highlife» любим многими из-за оригинальности и качества звука.

NSUBRA

Один из самых популярных мотивов в африканских принтах. Бывает в разных цветах. Это – круги, окруженные пространством, заполненным мелкими точками, создающими эффект водной ряби. NSUBRA в переводе с аканского означает «хорошо».

В нашем магазине есть орнамент Нсубра, выполненный на черном фоне белыми, желтыми точками с красным центром.

Aniwa

В переводе с аканского – «глаз». Смысл этого принта в том, чтобы быть осторожным в своих действиях. Хотя люди могут молчать, они видят, когда вы делаете что-то не так! Это также может означать, что высшие силы следят за миром.

 

Akyekydeɛ Akyi

Это очень древний принт. Переводится как «Черепаха сзади». Он также бывает разных цветов, и его часто носят большинство жителей Ганы. Говорят, что черепаха — медлительное, но мудрое существо с твердым защитным панцирем. Ткань защищает того, кто ее носит.

Efie mmosea

Эта фраза переводится на английский как гравий. Дизайн похож на мелкие камушки. Тайный смысл этого принта заключается в том, что если родственники причиняют вам боль, то причиняют гораздо более сильную боль, чем посторонний человек.

В нашем магазине вы найдете африканскую ткань с похожим принтом, выполненным на белым цветом на черном фоне.

 

Sugarcane

Переводится как «Сахарный тростник». Этот дизайн похож на стебли сахарного тростника. В Африке его также называют «Min Sumor bo tamo sh3». Эта фраза означает «Я люблю тебя также сильно, как сахарный тростник».

 

Tear Drops

Капли слез. Это — один из современных дизайнов, но он быстро стал очень популярным. Выполняется в разных цветовых трактовках.

В нашем магазине Вы найдете африканскую ткань (производство ЮАР) Tear Drops, выполненную красным цветом на желтом фоне.

 

 

Ansan /Akɔmfɛm

Ansan переводится как цесарка, птица, которая, очевидно, изображена в цветном узоре на этом принте. Эта птица — фантастически популярный деликатес в Гане.

‘Gramaphone’ Pl3te 

В буквальном переводе «Пластинка для граммофона». Само название наводит на правильную мысль о возрасте этого принта.  Он был создан, когда виниловые пластинки были в моде. И пользуется популярностью до сих пор.

 

SALAD

Этот принт появился на рынке воскового хлопка недавно. Название обусловлено растительным орнаментом, отпечатанным на ткани, который похож на листья салата. Бывает в разных цветах.

 

В Африке проживают более 8000 этнических групп. И практически у каждой с древнейших времен развиваются свои традиционные  орнаменты. Исторически сложилось так, что мотивы, используемые для традиционных принтов, выражают уникальные значения. Об этом — в отдельной статье.

 

 

 

Подробнее об африканском текстиле

Если Вы интересуетесь этническими тканями, орнаментами и одеждой. Прочитайте нашу статью «Полный список африканских этнических тканей». В ней представлен общий каталог африканского национального текстиля: краткое описание, страна производства и иллюстрации. Также предложены ссылки на подробные статьи о каждом типе ткани. Быстрая навигация по африканским натуральным тканям: Аквете/Akwete, Асо-окэ / Aso-Oke, Аппликация «Абомей» / Abomey Appliqué, Адинкра / Adinkra, Анкара или African Wax Prints, Ангелина / Angelina, Бауль / Baoule fabric, Батик / Batik, Деревенская ткань /Country cloth , Джерма и Хауса / Djerma Cloth and Hausa Cloth , Ткань Догонов /Dogon Cloth , Капулана/ Capulana , Кенте / Kente, Китенге / Kitenge, Корого, навозная ткань / Korhogo Cloth, Манжака / Manjaka cloth , Ткань из коры / Bark cloth, Грязевая ткань / Mud cloth, Африканский Тай-дай / African Tie Dye , Укара / Ukara, Ханга / Khanga, Одеяла Хаса / Khasa or Fulani Blankets, Читенге / Chitenge , Швелве / Shweshwe , Сасо Дан фани/ Saso Dan fani.

О магазине Etnotextil.ru

Etnotextil.ru  — первый официальный поставщик аутентичного африканского текстиля на территории РФ. В магазине Etnotextil.ru вы найдете натуральные аутентичные ткани из Африки: Анкара или African Wax Print, Китенге, Кенте, Фэнси, Швелве, грязевая ткань, батик. Мы работаем напрямую от производителей из ЮАР, Танзании, Кот Д’Ивуар, поэтому на 100% гарантируем качество продукции и лучшие цены. Вся продукция сертифицирована. Никакого серого импорта. Etnotextil.ru — это яркие ткани для ярких идей и ярких личностей.

Спасибо за вдохновение.