День и ночь/ Day and Night Две половины этого узора символизируют день и ночь. Отсылка идет к индонезийскому обычаю, согласно которому светлую одежду носят вечером, а темную — днем.
Блог
Прыгающая лошадь/ Jumping Horse Также известен как I run faster than my Rival («Я бегаю быстрее своего соперника») В Кот-д’Ивуар эта ткань говорит о соперничестве женщин за внимание мужчины. А
Луна / The Moon Также известен как La Lune В Того в качестве мелких денег в старину использовали ракушки. И там этот дизайн называется Tchi-koi («Мелочь») и ассоциируется с деньгами.
Мухобойка/Fly-Whisk Мухобойка может показаться банальным символом, но на самом деле она символизирует власть и престиж. Почему? На ткани изображены пучки, которыми отгоняли комаров имух короли и вожди народа акан, живущего
Шлем/ Helmet Также известен как Bunch of bananas / Shell/ Крылья птицы Гаруда/ Wings of the Garuda bird Принт с изображением крыльев птицы Гаруда, национальной эмблемы Индонезии, наглядная визуализация того,
Глаз моего соперника/ The eye of my rival Также известен как Moran’s Eyes Рисунок из Кот-д’Ивуар. Костюм из этой ткани указывает на напряженность в семье. Надевая такую одежду, члены семьи
Не выходи замуж с пустыми руками / Don’t get married empty-handed Девушки, не выходите замуж с пустыми руками: В Африке молодые женщины стремятся быть финансово независимыми от своего будущего мужа,
Банк Барклая/ Barclay’s Bank Также известен как Iburaka Belun / Igba Akubu Ilum / Katikati / Mbanda Этот дизайн известен под многими названиями, но со схожим понятийным значением. В переводе
Любовная бомба/ Love Bomb Также известен как Wounded Heart | Cœur Blessé | Dynamite На рисунке изображено душевное состояние женщины, которая знает, что ее муж изменяет ей и заставляет ее жить
Алфавит/ ABC Узор создан в 1920 году. Надевая на себя одежду из этой ткани, ее владельцы показывают, что они ходили в школу, умеют читать и писать. Также что они ценят
